Tuesday, March 15, 2011

Expresión y producto de la debilidad humana

En una subasta realizada la semana pasada, salió a la luz una carta que Albert Einstein escribió al filósofo Eric Gutkind en donde queda claro cuál era la idea que Einstein tenía sobre la religión. En la carta escribe:

The word god is for me nothing more than the expression and product of human weaknesses, the Bible a collection of honourable, but still primitive legends which are nevertheless pretty childish. No interpretation no matter how subtle can (for me) change this.

Traducido libremente: "La palabra dios no es para mí otra cosa más que la expresión y el producto de la debilidad humana, la Biblia una colección de leyendas honorables pero sin embargo primitivas, que son de cualquier forma bastante infantiles. Ninguna interpretación, sin importar que tan sutil puede (para mí) cambiar esto."

No se podía esperar menos del maestro. No queda duda ahora que Einstein no creía en el dios judeocristiano :-)

Post a Comment